Treine como Atleta! – Conjunto com 4 palestras e 3 oficinas por Isa Mara Lando – Descrição, Conteúdo e Avaliações

⭐ Avaliações e Feedbacks

Média: 0.0 / 5 (0 avaliações)

🎥 Vídeo de Apresentação do Curso

📘 Descrição Geral do Curso

Conjunto com 4 palestras e 3 oficinas: Palestras de 1h30 1. Treine como atleta: Dicas para o tradutor autodidata 2. Traduttore, Traditore: Ninguém quer ser! 3. Tradução para legendagem e dublagem – Com participação da profa. Deborah Cornelio 4. Tradução como profissão: Alguns aspectos a considerar Oficinas com 2 aulas de 1h30 1. Naturalidade, clareza, simplicidade: Vamos praticar! 2. Traduzindo com criatividade e sensibilidade 3. Traduzindo com expressividade e vigor

🎯 Público-Alvo

Tradutores, tradutores iniciantes, estudantes de tradução, professores de tradução, interessados em tradução

✅ Principais Vantagens do Curso

- Traduzir com mais assertividade, criatividade, vigor, clareza, naturalidade, simplicidade; - Ensinamentos para se tornar autodidata; - Considerações sobre a profissão ; - Aulas bem-humoradas.

👨‍🏫 Sobre o Criador do Curso

Isa Mara Lando nasceu e se formou em São Paulo (1947) e é radicada no Rio de Janeiro desde 2002. Estudou na Escola Caetano de Campos, na Cultura Inglesa, na USP e na PUC de São Paulo. Lecionou na Cultura Inglesa durante dez anos, especializando-se na reparação para os exames de Cambridge – First Certificate e Proficiency. Foi assistente nas editoras Ática e Rio Gráfica, responsável pela escolha de tradutores e revisão das traduções. Tendo mais de 100 livros traduzidos, 40 deles para a Companhia das Letras, Isa atualmente se dedica a traduzir e ensinar tradução para todos que se interessam por atingir um nível de excelência em suas traduções.

📊 Informações Técnicas e Detalhes

Garantia:🛡️ 7 Dias

Emite Certificado: 🏅 Não